Warmed through color and texture, the Florence Knoll Lounge Collection is a scaled-down translation of the rhythm and proportions of mid-century modern architecture.